Apologies / Disculpas

English

STAT COUNTER measures the number of visits to this blog. The day before yesterday there was a huge increase to a supposed provisional version of the most recent publication. I, however, was unable to open it. If offensive material appeared on this blog, I did not write it and I don't know what it was. If this happened, I offer my apologies to my readers.

Español

STAT COUNTER mide el número de visitas a este blog, y me indica un número increíble de personas que anteayer abrieron una versión provisional de la entrega más reciente. Pero cuando intenté abrirla, no tuve acceso. Si algún contenido ofensivo salió en mi nombre, no sé qué fue, y no lo publiqué yo. Si esto ocurrió, pido disculpas a mis lectores.

El control de las armas en la calle

on motivo a la más reciente matanza en los Estados Unidos, he recomenzado a revisar el Internet en busca de información sobre la necesidad de regular la tenencia de armas de fuego. Para mí la necesidad de portar un arma es incomprensible, pero entiendo que hay personas que no se sienten “vestidas” si no tienen algún aparato para matar a sus semjantes metido en la cintura del pantalón (o la cartera en el caso de algunas mujeres).

Es una irracionalidad colectiva porque mientras más armas hay en la calle, más muertos hay. Estas estadísticas (1) de los países más poderosos apoyan tal afirmación. Mientras más control de los armas hay, menos violencia por armas hay. De hecho Japón que tiene más control al respecto de todos los demás, también tiene menos muertos.

Muertes por armas de fuego por 100,000 población (para el años indicado)

                                      Homicidios        Suicidios      Otros
EE.UU (2001)                 3.98                    5.92              0.36
Italia (1997)                   0.81                    1.10              0.07
Suiza (1998)                  0.50                    5.8                0.10
Canadá (2002)               0.40                    2.0                0.04
Finlandia (2003)             0.35                    4.45              0.10
Australia (2001)             0.24                    1.34              0.10
Francia (2001)               0.21                    3.40              0.49
Inglaterra/Gales (2002)  0.15                    0.20              0.03
Escocia (2002)               0.06                    0.20              0.02
Japón (2002)                 0.02                    0.04              0


(Datos tomados de Cukier y Sidel (2006). La epidemia global (The Global Gun Epidemic). Praeger Security International. Westport.)

Sé que es casi imposible eliminar los armas de fuego entre los civiles, pero se puede intentar reglamentarlos. Carl Gibson (2) dice que se debe regular las armas como se hace con los autos. Pero al mismo tiempo hay que limitar la enorme cuantía de estos instrumentos de la muerte ente el público. Cuando una persona mata a otra es una tragedia, pero cuando miles de conciudadanos se masacran entre si es más que una epidemia mortal, se trata de una catástrofe.

Sé, como dicen los proponentes de los armas, que son las personas que asesinan, no los utensilios. Y estoy de acuerdo que sea la gente que finalmente jala el gatillo y que tenemos una cultura de la violencia en los cines, en los juegos de video y en el mismo discurso de los gobernantes. Pero además de proveer una justificación para el atropello, ponemos los aparejos del homicidio en las manos de los más violentos entre nosotros. O sea, les facilitamos la tarea de agredirnos.

Dicen al respecto de las cifras de muertes violentos del año pasado los delObservatorio Venezolano de la Violencia (3):

“Con tristeza, los centros de investigación de las universidades nacionales que formamos parte del Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) debemos informar al país que el 2011 concluirá como el año más violento de la historia nacional, como aquel en el cual se han cometido más homicidios, para un total de 19.336 personas asesinadas.” (1)

Ha habido algunos intentos tépidos de reducir el armamento que corre por nuestras calles, barios y otras zonas de la ciudad, pero hasta ahora hemos sido tímidos en demandar acciones concretas y efectivas. Tenemos tanto miedo que no queremos hablar en público de esto: es el elefante en la habitación que nadie ve y nadie menciona. He oido gente que dice que no hay que decir nada hasta que el peligro disminuye. Pero si no lo decimos ¿cómo vamos a confrontarlo?

Referencias

(1) Gun Control Network: http://www.gun-control-network.org/GF01.htm

(2) Carl Gibson (25/7/12) Regulate Guns like cars. Reader Supported News. Accesible en la página web: http://readersupportednews.org/opinion2/436-2nd-amendment-rights/12615-regulate-guns-like-cars

(3) Observatorio Venezolano de violencia, cita disponible en esta dirección electrónica: http://www.observatoriodeviolencia.org.ve/site/noticias/74-informe-homicidios-2011.html