Source / Fuente
English
That woman who shared her fear with John McCain that Obama might be an “Arab” left me thinking. What goes on in her head? She is clearly isolated from news sources. The adjective “Arab” means something evil to her, and she is unaware that it refers to an old and fecund culture.
But furthermore: look at her. Her tentative gestures and her general appearance make me think she doesn’t love herself very much. It is probable that a good part of xenophobia comes from a gigantic lack of self esteem. Maybe a good way to eradicate this scourge is to help these people, getting them education, health and wellbeing.
Español
Me he quedado pensando en la mujer que expresó a John McCain su miedo de que Obama fuera un “Árabe”. ¿Qué le pasa? Evidentemente está aislada de fuentes de información. El apelativo “Árabe” para ella no refiere a una cultura antigua y fecunda, es más bien un insulto, algo que le produce terror.
Pero además: mírala. Sus gestos tentativos y cierto descuidado en su presentación personal me hacen pensar que no se ama a sí misma. Es probable que un gran parte de la xenofobia provenga del auto-rechazo. ¿Podría ser una estrategia para combatir este mal ayudarles a estas personas quererse más? ¿Hay que tomar mucho más en serio su educación, salud y bienestar?
