his will be my last journal posting about the Mayan route. I’m glad to move on because there are many other things I’d like to talk about, but, too, I hate to close such a lovely trip.
In these last days we have been accompanied by the vision of Venus y Jupiter that have come very close in the late-evening, early nighttime sky, brilliant and enigmatic planets that seem to block out all the nearby stars. Since I’m a bewitched stargazer (quite illiterate, though in astronomy and astrology) it’s been lovely to see.
There are two last places that need to be described in this journal: the Tulum beach and town and Playa el Carmen. Both depend on tourism.
From the town of Tulum I’ll just post some beach pictures, that is, the beautiful sunset colors.
And from Playa el Carmen I’ll show some street scenes and a view of the island Cozumel from the main shore.
View of the sea, and far off, Cozumel
The warf
On the way to Cozumel
And to end this journey, another image of the Mayan tree of life that shows the positions of their different gods among the branches and roots.
Español
sto será mi última entrega sobre el viaje que hicimos por la Ruta Maya. En cierto sentido me alegra poder cerrar el tema porque hay muchas otros que quisiera comenzar a abordar, pero también siento que cierro un viaje hermoso que quisiera retener más tiempo.
Nos ha acompañado en estos días el espectáculo celestial de Venus y Júpiter que se han acercado increíblemente en las horas del crepúsculo, brillantes e enigmáticos. Como yo soy una enamorada de los cuerpos celestes, me he quedado pasmada y maravillada frente a aquella visión nocturna.
Tengo que describir los dos últimos lugares donde nos quedamos: el pueblo de Tulum, cuya existencia realmente depende de las ruinas del mismo nombre, y otro, Playa el Carmen, un lugar netamente turístico porque es un punto de arranque donde los visitantes comienzan sus viajes por otras partes.
Del pueblo de Tulum mostraré fotos de la playa, y sobre todo los colores del atardecer.
Y de la Playa el Carmen las calles, el mar, y una vista hacia la isla de Cozumel.
Vista hacia Cozumel
El embarcadero
Camino a Cozumel
Y terminaré con otra imagen del árbol de la vida que demuestra los diferentes dioses que ocupen lugares entre el ramaje y los raíces.
