English
Trump’s rise to power isn’t strange. Rather it is predictable. When people are desperate they look for desperate solutions. Prevalent economic despair is often ignored by politicians, that is, until a Mussolini, a Berlusconi, or a Chávez see the chance to bamboozle people with vague, aggressive, and empty promises.
The way to avoid these catastrophes is to incorporate everyone in economic wellbeing with sound and viable policies.
One of the appeals that potential political con-men use is to blame any handy scapegoat. It is better, of course, if the scapegoat has some violent or corrupt representatives, so that the entire group can be punished and rejected. These people can belong to ethnic groups, political tendencies, tribes or whatever (Jews, Muslims, Tutsis o Hutus, Blacks, squalid imperialists...)
This is what Trump is doing with the Mexicans, the migrants and the U.S. Muslim population.
Español
El ascenso de Trump al poder no es extraño, más bien es predecible. Cuando la gente esté desesperada busca soluciones desesperadas. La desesperación económica que existe en cualquier momento es ignorada a menudo por los políticos, es decir, no entra en sus discursos hasta que un Mussolini, un Berlusconi, o un Chávez ven la oportunidad de embaucar a la gente con promesas vagas, agresivas, y vacías.
La forma de evitar estas catástrofes es incorporar a todos los ciudadanos en el bienestar económico con las políticas sólidas y viables.
Uno de los atractivos que usan los estafadores potenciales es culpar cualquier cabeza de turco que tienen a mano. Es mejor, por supuesto, si el supuesto grupo culpable tenga algunos representantes violentos o corruptos, de manera que todos puedan ser castigados y rechazados. Pueden ser grupos étnicos o políticos, tribales o lo que sea (judíos, musulmanes, tutsis o hutus, negros, escuálidos imperialistas...)
Esto es lo que Trump está haciendo con los mexicanos, los migrantes y la población estadounidense de musulmanes. Inclusive ya cita a Mussolini sin miramientos.
