Español
The Atlantic acaba de publicar un ensay sobre la relación entre perturbaciones mentales y la religión; el punto que defiende el autor es que las visiones pueden asemejarse en las dos experiencias. Creo que hay un enlace más importante entre ellas.
En los años 70 del siglo pasado una mujer que sufría de
alucinaciones tenía varios episodios de hospitalización: de verdad ella sufría. En uno de sus periodos
de remisión se encontró con la religión de María Lionza donde sus visiones y sus
voces eran honradas como “dones”, y ella se convirtió en una sacerdotisa. Dejó
de angustiarse, pero nada había cambiado excepto su estatus social y su auto
estima. ¿No será que uno de los principales problemas con el tratamiento de
trastornos mentales sea el estigma con que tengan que vivir los pacientes?
English:
The Atlantic just published an essay on the relationship between mental disability and religion. The author's point is that visions may be similar in the two experiences, but I believe there is a more important link between them.
Back in the 1970´s in Venezuela a woman suffering from hallucinations had periodic internments in psychiatric hospitals, and indeed suffered. Then in one of her remission periods she found the María Lionza religion where her visions and her voices were considered a “gift”, and she became an honored priestess. She no longer suffered, but nothing had changed except her social status and her self esteem. Couldn’t it be that one of the main mental health treatment problems is the stigma patients have?
