Poema: Pido la palabra

An English version follows.

(A mi bisnieto, Samuel)

Pido la palabra

para reír,

para celebrar la vida,

sin que me miden

ni que me callen.

Con los pies

pido la palabra

para correr

por Londres,

Caracas, París

y Bogotá.

Concédeme

esta palabra

para recitar

los bellos versos

de Los Cantares

de Salomón,

de Manuel Machado

de la Cañadita.                                                                                                                                                                                           (KC  -bisabuela)

In English:

Chairman,

I ask for the floor

To laugh,

to celebrate life,

Without being measured,

Or silenced.

With my feet

I ask for the floor

To run through London,

Caracas, Paris,

and Bogotá.

Concede me this podium,

to recite the Songs of Solomon,

Walt Whitman,

Manuel Machado

and the Cañadita.