Monty Python, need I say more?

This is very funny!

El raciocinio de la calle

 

 

En estos tiempos donde, parece, en mucho del mundo se intenta decidir los asuntos públicos en la calle y no por medio de sus representantes legales elegidos para discutirlos, es necesario reflejar sobre qué significa esto. El fenómeno no es nada nuevo, desde tiempos romanos –como quedará manifiesto más abajo en estas reflexiones- se han debatido importantes asuntos políticos en la calle.

Es necesario distinguir primero “calle” de la “arena” pública. El primero es un lugar cualquier donde puede reunirse una acumulación variada y no representativa de personas que intentan imponer por la fuerza una opinión o una acción política. “Arena” en cambio, es un término usado por los griegos para referir a una plaza donde se reúnen todos los ciudadanos con derecho a voto para debatir la agenda pública.

 

El problema es que ya no quepamos todos en una “arena” o plaza pública. Nuestras poblaciones se miden en cifras de millones y por esto necesitamos mecanismos especiales tanto para elegir quiénes nos representarán como regir cómo será su debate. Necesitamos poderes distintos que se dividen según las necesidades de gobierno, es decir, instancias de administración, legislación y jurisdicción. Necesitamos leyes en que podemos confiar que pre-datan cada elección y cada discusión oficial, y agentes que las observarán de manera también confiables. Esto se llama democracia.

 

Otro problema es que cuando los procesos democráticos se quiebran, recurrimos a la calle. Es un lugar donde las decisiones se toman por la fuerza: la muchedumbre más grande y fornida gana. Y por esta razón quienes protestamos en “la calle” necesitamos tener bien en claro sus peligros, que no son sólo de violencia callejera, sino también de la manipulación del pensamiento de los participantes.

 

Quisiera reflejar brevemente a la democracia de a pie, de la calle, por medio de la obra de “Julio Cesar” de Shakespeare.

Antes de analizar este tema, es necesario aludir muy brevemente a los motivos de los actores principales en la obra shakesperiana: en el comienzo de la obra, la ciudad de Roma espera la llegada de su héroe, Julio Cesar; dicen algunos obreros que andan por las calles:

 

“…Esperamos celebrar un día de fiesta,

A ver a Cesar y aclamar su victoria”.

Pero un grupo pequeño de romanos se preocupan porque perciben en Cesar un dictador potencial: ven en él el fin de la República; Bruto, por ejemplo dice:

 

…Tengo miedo que la gente

Escogerá a Cesar para ser su rey.”

 

Casius, amigo de Bruto también se preocupa la pérdida de autoridad de los antiguos aristócratas debido a la creciente popularidad de Cesar:

 

“Mira, ¡hombre! 'De un trance él cruza el estrecho mundo

Como un coloso, y nosotros, los hombres menores
Caminamos bajo sus enormes piernas y asomamos por allí a ver
Sólo para encontrar tumbas deshonrosas.”

 

Así está la puesta la escena. Los conspiradores matan a Cesar en el tercer acto; luego hay otros personajes que quieren emplear la muerte de Cesar para su propio provecho: quieren convertirlo en mártir para luego quedar ellos con el poder. Mientras tanto los asesinos intentan justificar su actuación frente a un pueblo enojado.

 

Bruto, quien acaba de asesinar a Cesar, asciende una escalera frente al capitolio y, con el cuerpo ensangrentado de Cesar yaciendo en las gradas, habla con el tropel de con-ciudadanos que lo consideran culpable de un crimen terrible; dice Bruto:

“Que tengan paciencia hasta el final.

¡Romanos, paisanos y afectuosos! Óiganme
Por mi causa y quédense en silencio para poder escuchar:
Créanme por mi honor, y tengan respeto por mi honor,
En que creen: censúrenme en su sabiduría.
Despierten sus sentidos para juzgarme mejor.
Si hay quien en esta asamblea, cualquier querido amigo
De Cesar, digo que el amor de Bruto para Cesar
No fue menor que el suyo. Si entonces aquel amigo exige
Por qué Bruto sublevó contra Cesar, ésta es mi respuesta:
-No que amé menos a Cesar, pero que amé
Mas a Roma….
¿Quién hay aquí tan ruin que no ama a su país?
Entonces: ¡que hable!
Porque es a él quien he ofendido
Espero para oírles….”

 

Bruto califica de ambicioso a Cesar, explica que era una amenaza a la República y que aunque amaba al hombre, amaba más a Roma. Entonces invita al pueblo a hablar, a que los que no quieren a su patria, que se identifiquen; pero la masa que le escucha se ha convencido por las palabras que acaben de escuchar:

 “¡No, Bruto, ninguno!”

“Todos:

¡Que viva, Bruto! ¡Que viva, que viva!

 “Primer ciudadano:

¡Llévalo con triunfo a su casa, a su casa!
 

Segundo ciudadano:

Dale una estatua junta las de sus ancestros.

Tercer ciudadano:

¡Qué Bruto sea Cesar!

Cuarto ciudadano:

Lo mejor de Cesar
Quedará investido en Bruto.

 

Pero entonces llega el segundo orador, Marco Antonio. Se da cuenta que la opinión pública está en su contra y empieza con cautela ensalzando a Bruto, luego comienza a insertar dudas y termina condenando a los asesinos de Cesar. Es una alocución que se ha quedado en la historia de la literatura por su retórica inigualable, lamentablemente por falta de espacio sólo la presento de manera abreviada:  

 

“Amigos, romanos, paisanos, préstame tu atención;

Vengo a enterrar a Cesar, no alabarlo.
La maldad que hacen los hombres les sobrevive;
Lo bueno a menudo se entierra con sus huesos;
Que sea así con Cesar. El noble Bruto
Les ha dicho que Cesar era ambicioso:
Si fuera así, fue una falta lamentable,
Y lamentablemente por esto Cesar ha pagado.
Aquí, con el permiso de Bruto y los demás—
Porque Bruto es un hombre honorable;
Y así son todos, todos hombres honorables—
Vengo a hablar en el funeral de Cesar.
Cesar fue mi amigo, fiel y justo conmigo:
Pero Bruto dice que era ambicioso;
Y Bruto es un hombre honorable….
Cuando los pobres han lamentado, Cesar ha llorado:
La ambición debe haberse construido de materiales más fuertes:
Sin embargo Bruto dice que era ambicioso;
Y Bruto es un hombre honorable…
Hablo no para desmentir lo que dijo Bruto,
Pero estoy aquí para hablar de lo que sé.
Ustedes todos una vez lo amaban a Cesar, no sin causa:
¿Por qué entonces no lo están afligidos ahora?
¡O juicio! Usted se ha huido hacia bestias brutas,
Y los hombres han perdido su razón. ¡Quédense a oírme!
Mi corazón está en el féretro con Cesar,
Y debo hacer una pausa hasta que me regrese.”

Y Marco Antonio en este momento se pone a llorar la muerte de Cesar frente al público que minutos antes consideraba héroe a Bruto. ¿Cómo reaccionan los ciudadanos en la plaza que escuchan a este nuevo orador? Antes para ellos, Bruto, el asesino de Cesar, era un triunfador que había liberado la nación, y ahora contestan así:

Primer ciudadano:

Creo que haya mucha razón en lo que dice.

Segundo ciudadano:

Si lo piensas bien.
Cesar ha recibido mucho mal…

Cuarto ciudadano:

…Es cierto que no era ambicioso….

Tercer ciudadano

No hay hombre más noble en Roma que Antonio.

 

El pueblo se deja llevar por el mejor o el último orador.

 

¿Cómo hacer para que tanto el mensajero como el oyente sepan usar su racionalidad antes de sus emociones?  Pensaré en estos problemas en otro momento.

Referencia: foto de los disturbios en Egipto: http://www.google.co.ve/imgres?imgurl=http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2011/1/27/1296162390533/Egypt-protests-007.jpg&imgrefurl=http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/27/egypt-protests-biggest-day-yet&h=276&w=460&sz=37&tbnid=LbPcS8hfFisujM:&tbnh=74&tbnw=124&zoom=1&usg=__1SmskHL4QAL-0IOsRTAr3KLPTOg=&docid=NqlV3mreRoxOJM&sa=X&ei=PdnQUdmyBozV0gH0wYG4Dg&ved=0CFoQ9QEwDw&dur=328

veracidad en las fotos

 

Tengo, desde hace tiempo, una campaña de reflexión sobre la veracidad en las imágenes que se presentan en Internet. Creo que debemos prestar atención también a los matices  de significado que transmiten, aun cuando uno tiene que prescindir de un mensaje fantástico que apoya nuestro propio lado en un conflicto. Estuve en la marcha universitaria ayer defendiendo -como muchos, muchos otros docentes y estudiantes- la autonomía de nuestra institución.

Y tengo que decir que ayer la presencia de las fuerzas de orden tuvo como propósito bloquear el tráfico y marcar los límites del evento. Vi policías bloqueando el camino, pero no hubo ni siquiera el helicóptero tradicional, casi omnipresente de otras marchas. No hubo gases lacrimógenos, no hubo persecuciones ni amenazas de cualquier tipo. Esta foto de la mujer frente a la brigada de policía es igual a las que se toman frente a la guardia de honor de la reina de Inglaterra, con sus sombreros de piel y sus uniformes rojos.

Por cincuenta años he marchado a favor de las causas en que creo, desde la igualdad racial y la oposición a la guerra en Vietnam en los Estados Unidos. He marchado en Venezuela en las décadas de los 70, 80 y 90, y en ocasiones en los tiempos actuales. No soy valiente, siempre he caminando mirando las rutas de escape y he cargado mi botellita de vinagre. He corrido en muchas ocasiones, huyendo de la policía y la acción de saboteadores.

Ayer quienes caminaron conmigo burlaron del frasquito de vinagre en mi mochila, y tuvieron razón. No pasó nada.

 

Referencia: foto tomada de Facebook

La marcha a favor de las universidades hoy

 

Pompeyo Márquez asistió:

 

 

 

 

Las dos fotos panorámicas que siguen abajo fueron copiadas de La Patilla (ver dirección abajo)

Referencias: Las dos fotos tomadas de La Patilla, Accesible en la página web:

Copié esto de Facebook.

Power / El Poder : in English y en Espalol

English

It’s more complex than a simple reference to elections. It has to do with all public functionaries that have some power over their fellow men and women. Like Gollum-Gollum and his love for “his” ring in Tolkien’s trilogy, power seduces and corrupts.

For this reason in all countries, all functionaries –political and elected leaders, those in charge of unions, judges, congressmen and women, those elected to national assemblies, members of the police and the military and minor bureaucrats, all should be held to legal limitations. They should not be allowed to supervise, judge, decide and kill without the lawful control of the Constitution and other legal provisions, and public opinión.

This is called democracy.
 

Español

Es más complejo que una simple referencia a elecciones. Tiene que ver con todos los funcionarios públicos que tienen algún poder sobre sus semejantes. Como Gollum-Gollum y el amor que siente por “su” anillo en la trilogía de Tolkien, el poder seduce y corrompe.

Por esta razón en todos los países, todos los funcionarios: los líderes elegidos, los líderes políticos, los encargados de sindicatos, los jueces, los asambleístas, los congresistas, los miembros de las fuerzas de orden y los burócratas menores, deben tener limitaciones legales y viables sobre cómo pueden obrar. No se debe poder fichar, juzgar, decidir y matar sin la vigilancia de la ley, las constituciones en cada nación y la opinión pública.

Esto se llama democracia y legalidad.


Referencia de la foto de  Gollum: http://www.google.co.ve/imgres?imgurl=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Gollum_(7584125246).jpg&imgrefurl=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gollum_(7584125246).jpg&h=3168&w=4752&sz=7876&tbnid=m6BlhHe6mAwQkM:&tbnh=75&tbnw=113&zoom=1&usg=__YO88HVjrzIJYIAezNcRDy-1e7yI=&docid=l5An1RH289NTYM&sa=X&ei=p1PEUfiHJInC9QSj2oDQDg&ved=0CEkQ9QEwBg&dur=199

Edward Snowden y asilo político

 

Es necesario, por una causa importante, superar temporalmente el conflicto general entre el gobierno y los opositores en Venezuela; esto no tiene nada que ver ni con las universidades, ni con las elecciones, ni con la economía, ni con nada para el cual las dos partes batallan.

En el peligroso juego internacional de-tira-y-afloja sobre Edward Snowden, el hombre y el significado de sus actos están siendo ocultados por los intereses de los países participantes.

En junio de este año  Snowden hizo llegar a los periódicos The Guardian y The Washington Post, documentos que Los Estados Unidos considera  altamente secretos, sobre programas de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) incluyendo el programa de vigilancia PRISM, un proyecto clandestino de vigilancia electrónica.  Snowden era un técnico de confianza y bien pagado, contratado por la compañía Booz Allen Hamilton.

Para explicar esta entrega The Guardian describe como Snowden cree en la libertad en Internet y en la transparencia en los asuntos de gobierno.

Estos son valores que comparto yo.

Los documentos que entregó incluyen información sobre la vigilancia electrónica  y el almacenamiento de datos con relación a comunicaciones personales de ciudadanos estadounidenses y otras personas que viven fuera del país. El acopio de este tipo de datos es ilegal en los Estados Unidos.

El gobierno no quiere que los secretos sobre sus actividades ilegales se revelen, y trata muy severamente a quienes, basándose en actos de conciencia, los muestran públicamente. El señor Bradley Manning es otro denunciante que divulgó secretos ilegales del Estado, y que fue encarcelado, tratado con una severidad que casi llega a tortura y que ahora está siendo procesado por crímenes como “traición” y “ayudar al enemigo”.  No existe la posibilidad de que pueda evitar una larga y difícil cadena en la cárcel por esto.

Snowden escapó y ahora se dice que está en Rusia, protegido por el presidente Putin, pero este mandatario no lo hace debido a su preocupación con la transparencia de los asuntos gubernamentales, sino porque quiere desafiar diplomáticamente a los Estados Unidos. Igualmente los gobiernos de Ecuador y Venezuela, que están contemplando ofrecerle asilo, no defienden un principio, sino desafían el país de origen de este hombre.

Si llega a Venezuela, digo “bienvenido” a este hombre de principios, hay que protegerlo. Espero que los intereses entre la Oposición y Nicolás Maduro puedan superarse, por lo menos con relación a este hombre. El justificado conflicto entre la Oposición y la administración del país puede continuar con respecto a los asuntos que realmente los dividen, pero hay que ver más allá de la pugna local de la nación a los valores democráticos que hay que defender siempre a ultranza, que tienen que ver con la transparencia en los gobiernos.

Referencia:

Foto de Snowden: http://www.google.co.ve/imgres?imgurl=http://www.el-nacional.com/bbc_mundo/Edward-Snowden-CIA-BBC-Mundo_NACIMA20130610_0034_6.jpg&imgrefurl=http://www.el-nacional.com/mundo/Snowden-Gobierno-Unidos-China-Kong_0_207579518.html&h=257&w=460&sz=17&tbnid=FC3sQwSNpWBYgM:&tbnh=90&tbnw=161&zoom=1&usg=__76U5wWLCtjTF0fzEUMiJWVXKSOA=&docid=GuMlCwpcbvBaRM&sa=X&ei=p7DMUYGpI4-p4AO6mYGwBg&ved=0CDYQ9QEwAw&dur=6764