Wikipedia

English

This will be short today. Although I have lots of things I want to write about, I will limit myself to a precise observation within the minimalist school of blogging.

Today I head a broadcast on the BBC of a “Richard Dimbleby Lecture” given by Dr J. Craig Venter. It was interesting, but comments on the content of what he had to say will have to wait for another occasion. For now I just want to mention that Dr Venter, a researcher of honorable trajectory that spoke today from a venerable podium, cited Wikipedia!

In the our graduate programas, the academic stuffed shirts do not accept references to this source. Personally I believe that Wikipedia is fascinating. It is open to everyone’s contributions, and if one doesn’t like some article, one can contribute another one. This popular access is why the presumptuous squirm.


Español

Es una nota muy breve hoy. Aunque tenga muchas cosas para escribir, me limitaré a una observación puntual y casi dentro de la escuela minimalista de blogging.

Hoy escuché una conferencia dada en el BBC como parte de una “Richard Dimbleby lecture”, por el Dr J. Craig Venter. El contenido fue muy interesante pero dejaré mis comentarios al respecto para otra ocasión.

Por ahora sólo quiero comentar que el Dr. Venter, un investigador de larga trayectoria que hablaba en esta circunstancia desde un podio de renombre ¡cito a la Wikipedia! En nuestros postgrados los pedantes académicos no aceptan que los estudiantes empleen esta fuente.

Personalmente creo que la Wikipedia es fascinante. A pesar de que esté abierta a las contribuciones de todo el mundo, el contenido normalmente es bastante aceptable, y si uno está en desacuerdo con algo, se puede escribir otro artículo para rectificar al primero. ¡Que esto sea motivo de reflexión para los presuntuosos de la academia!

Reference / Referencia:
1. Dr. Venter's speech / La intervención del Dr. Venter: http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/12_december/05/dimbleby.shtml
2. Photo (foto) J. Craig Venter: http://www.edge.org/3rd_culture/bios/venter.html
3. Logo Wikipedia: http://www.wikipedia.org/