Trump, hate and power / Trump, el odio y el poder

English: 

I put some notes on Twitter about how tired I am of hearing all the time about Donald Trump. I have changed my mind: we need to analyze his appeal and his strategies before it’s too late. 

He uses and fosters hate for his personal advantage. First he tried to turn the Mexicans into his scapegoats, but that didn’t work as massively as he wanted. So then he tried the Muslims. With the help of CNNI, that has spent entire days hashing and rehashing the Muslim perpetrators of the massacre in San Bernardino, California, Trump has found an ally. CNNI doesn’t consider White hate groups to be this dangerous; this channel has its own agenda that just happens to coincide with Trump’s. 

His tactics must be analyzed for what they are: simple tricks, like rungs up the ladder of power. 

Español

Publiqué algunas notas en Twitter sobre lo tedioso que es oír de Donald Trump todo el tiempo. Pero he cambiado de opinión: creo que hay que examinar su atractivo y las estrategias que emplea para alcanzar sus metas. 

Trump usa y promueve el odio étnico para su beneficio personal. Primero intentó convertir a los mexicanos en sus chivos expiatorios, pero esto no tuvo el atractivo masivo que él quería. Así que intento vilificar a los musulmanes. Con la ayuda de CNN International, que ha pasado días enteros examinando los detalles más minuciosos de las vidas de los asesinos musulmanes en San Bernardino, California, Trump ha encontrado un aliado. (CNNI no considera tan peligrosos a los asesinos blancos que masacran las escuelas y otros lugres públicos en los EE.UU.) El canal tiene su propia agenda que de repente coincide con la de Trump. 

Las tácticas de este candidato deben analizarse por lo que son: trucos simples, como peldaños en la escalera de poder. 

¡Ganó Venezuela!

Quiero felicitar a Venezuela, que con paciencia y disciplina ha sabido lograr -por vía democrática- cambios importantes en su vida política. 

Eventualmente habrá cambios sociales. Nunca me he sentido tanto orgullo por un pueblo y un país. Otros lugares han degenerado en luchas entre hombrecillos de guerra que sublevan, pero !Venezuela se ha declarado tan hermosamente democrático! 

Escucho por los momentos a Chuo Torrealba decir que por medio de estos comicios ha ganado el país entero porque no atropellarán a nadie en nombre de la victoria. Contrastan conmovedoramente estas palabras con las que el presidente en que asemeja los resultados electorales con el golpe de Estado en Chile cuando murió Allende. El presidente no ha entendido nada.

El país ha rechazado, por la vía de la urna de los votos, a la violencia y el abuso. ¡Me de ganas de llorar de alegría!

Los seguidores de Trump: ¿son mezquinos o personas que sufren?

En un artículo intitulado “Dead, White, and Blue: The Great Die-Off of America's Blue Collar Whites” Barbara Ehrenreich expresa algo que deberíamos haber sospechado; nos hemos asombrado que las personas que siguen a idiotas como Donald Trump sean capaces de tragar cualquier mentira xenofobica y aceptar las más odiosas declaraciones que emiten sus candidatos. Pero no se trata de necedad; es algo más triste.

Ehrenreich ofrece una explicación muy humana a todo esto: se trata de una tragedia en que personas que trabajan en labores “blue collar”, es decir, situaciones que no requieren ni especializaciones, ni grados académicos, están sufriendo terribles malestares, tanto es así que están muriéndose más joven. Es una indicación de un profundo desequilibrio en la economía estadounidense y algo que, si no se atiende, va a producir mucha más violencia social en el futuro prójimo. 

Lo central del artículo, creo yo, es que señala que no estamos viendo vidas mezquinas y crueles, sino personas que sufran. En fin, el origen de una gran parte del mal en este mundo es el sufrimiento que algunos pasan sin contar con las herramientas para remediar su condición. 

Es una tremenda miopía atribuir a la mezquindad lo que debe imputarse al desconsuelo y al desamparo.  

Fuente:
Barbara Ehrenreich (1/12/2015). Dead, White, and Blue: The Great Die-Off of America's Blue Collar Whites. TomDispatch. Disponible en: http://readersupportednews.org/opinion2/277-75/33793-focus-dead-white-and-blue-the-great-die-off-of-americas-blue-collar-whites

Siria, Guerra y Cambio Climático

Elizabeth Kolbert ha escrito un artículo, cuyo título debe llamarnos la atención; es: Unsafe Climates. Dice:

"En la lista de horrores que condujeron a la guerra civil en Siria, es difícil determinar el rango de importancia de la sequía y sus consecuencias, las cuales incluyen: la alza en los precios de los alimentos, el desplazamiento interno, el aumento en el hacinamiento de habitantes en las ciudades -que ya están sobrerpobladas-. Ciertamente, como causa directa [de la violencia] la sequía ha sido menos impactante que la brutalidad represiva del régimen de Bashar al- Assad. Aún así, como dijo recientemente el Secretario de Estado, John Kerry en un discurso sobre el cambio climático y la seguridad nacional, es probable que 'no sea una coincidencia' que la guerra fue precedida por cuatro años de lluvias fallidas. Kerry también observó: 'Dado que actualmente el mundo esté tan extraordinariamente interconectado, en los sentidos económicos, tecnológicos, militares y de todas las maneras imaginables, la inestabilidad en cualquier lugar puede perjudicar estabilidad de todo el mundo'. Esto fue, de manera explícita, una alusión al ISIS, que surgió de el caos de la guerra civil. Tres días después de que Kerry realizó estas declaraciones, ocurrieron los ataques en París."

Sospecho que Kolbert no quiso separar el desplazamiento interno y el hacinamiento de habitantes en las ciudades de los efectos de la sequía: son consecuencias directas de las fallas de los cultivos y el fracaso económico de los campos. Inclusive la violencia de Bashar fue una respuesta inmediata a las demandas de una estresada población urbana donde faltaban los recursos más elementales. 

Creo que el papel del cambio climático ha sido clave en la violencia en Siria, y que a corto plazo podría repetir su presión nefasta en otros lugares. 

Referencia
Elizabeth Kolbert (7 de diciembre, 2015). 
Unsafe Climates. The New Yorker. Disponible en: http://www.newyorker.com/magazine/2015/12/07/unsafe-climates

Loyalties/ lealtades

English

Loyalties

On the BBC tonight they had a discussion in which the ISIS problem was likened to a Shakespearean problem of loyalties. It might be well worth our time to reflect on these issues, for example in his play Richard III, Shakespeare asks if his characters are loyal to the abstract institution of the crown and thus to the state as it was incarnated in his time. Were they loyal to their “friends” or to someone who seemed more kingly than the present king?

These are not idle reflections. In our time, why are people still loyal to Bashar al-Asad or to the Alawites? Are we loyal to the idea of democratic change or to the formation of a caliphate? Are we loyal to Western culture and thus fearful of the ISIS’s threats of violence? What form of Western culture are we loyal to?

In Venezuela are we loyal to the abstract idea of revolution and equality? Why are people still loyal to Nicholas Maduro? Are we loyal to the idea of democracy or do we want to fight some sort of ill-defined enemy like imperialism? What kind of democracy might we want?

Español:

Lealtades

Esta noche en la BBC tuvieron una discusión en la que asemejaron el problema ISIS a un problema de shakesperiano de lealtades. Podría bien valer la pena reflexionar sobre estos temas, por ejemplo, en su obra Ricardo III, Shakespeare pregunta si sus personajes son leales a la institución abstracta de la corona y por lo tanto al Estado –tal como se encarnaba en su tiempo-.  ¿Eran leales a sus "amigos" o con alguien que parece más real que el actual rey elegido como tal por Dios?

Estos no son reflexiones ociosas. En nuestros tiempos ¿por qué hay gente todavía leal a Bashar al-Asad? ¿Son leales a los alauitas más que a Bashar? Y nosotros, somos fieles a la idea de un cambio democrático? ¿Queremos un califato en el Medio Oriente? Por otro lado ¿somos fieles a la cultura occidental? ¿O tenemos miedo de las amenazas de violencia del ISIS? ¿A qué forma de la cultura occidental somos leales?

Igualmente en Venezuela ¿somos leales a la idea abstracta de la revolución y la igualdad obligada a pesar de las evidencias prácticas de su fracaso? ¿Por qué la gente sigue fiel a Nicolás Maduro? ¿Somos fieles a la idea de democracia, o es que queremos combatir algún tipo de enemigo mal definido como el imperialismo? ¿Qué clase de democracia queremos?

Guerra mundial e ISIS

Robert Reich toma en serio la posibilidad de una guerra mundial contra ISIS y da cinco "pre-requisitos" para tal caso, todos congruentes con su postura de liberalismo político; menciono dos aquí: a) la eliminación del ejército de voluntarios y la re--instalación de un ejército obligatorio de ciudadanos, y b) la protección de la minoría musulmán en el país. 

Digo yo: 

Primero, para mí  es impensable que haya una guerra para cualquier razón a estas alturas históricas. Primero, guerra ha sido y es monstruosa siempre. Segundo, todo el mundo está armado con instrumentos terribles de muerte, y la región tiene demasiada gente civil vulnerable.

Finalmente, es totalmente predecible que ciertos grupos como los que manufacturan y venden armas tendrán ganancias monetarias enormes. Son gentes poderosas y una guerra está en sus intereses.

Sugiero que los que hacen y mercadean con armas letales ofrezcan sus servicios gratis como un gesto patriótico para sus respectivas naciones. Es más, que dentro de los posible, que costean ellos mismos los gastos de producción y distribución. (Si algunos van a ofrecer su sangre, es justo que ellos ofrezcan su cartera.) Y que también, para todos los países involucrados, que todos los oficiales de las fuerzas armadas, todos los políticos, reyes, primeros ministros o presidentes renuncien a sus acciones en la bolsa que estén asociadas con el armamento bélico.

Referencia:

Robert Reich (27 Noviembre, 2015). Five Prerequisites for War Against ISIS. READER SUPPORTED NEWS. Disponible en: http://readersupportednews.org/opinion2/277-75/33728-five-prerequisites-for-war-against-isis

Las condiciones de vida aquí

Como mucha otra gente siento ahora el cierre de las puertas de la vida alrededor mío. Bajar a Caracas es un reto físico y emocional que evito porque toma horas, y la zozobra trastorna. Además cuando llegue a mi oficina no puedo trabajar por falta de Internet, impresora y la imposibilidad para dar clase. No pueden publicar mis libros que son al fin el fruto de mi trabajo. Me preocupa la situación de una amiga a quien le acaban de robar el carro y teme salir de su casa por la inseguridad. No hay huevos y dado que no como carne, se va mi fuente principal de proteína. Hasta la comida de perros cuesta una quincena del salario de un profesor. Esto no puede seguir.