lunes, 6 de octubre de 2008

It's not just the investors / No está tan lejos....



Cartoon / Caricatura Source / Fuente



English



Why don’t we see the people who have lost their homes and are living on the street on CNN’s reports on the economic crisis? Where is today’s John Steinbeck with a new “Grapes of Wrath”?

By the way, this address will take you to Obama's new video denouncing John McCain's involvement in similar frauds: http://my.barackobama.com/page/invite/keatingvideo


Español


¿Por qué no vemos en los reportajes de CNN alguna información sobre las personas que han perdido sus viviendas y ahora viven en la calle? ¿Dónde está un moderno John Steinbeck con una nueva versión de “Las uvas de la ira”?

La caricatura demuestra dos señalizaciones de tránsito que indican dos calles que intersectan: Wall Street y la Calle Principal -de cualquier pueblo del mundo.

Que nadie piense que la crisis en Wall Street y los demás grandes centros de intercambio de inversiones queden lejos y que el petróleo venezolano nos protegerá. Hoy El Nacional reprodujó estás palabras de Domingo Maza Zavala:

"Venezuela no puede escaparse de los efectos de este fenómeno porque está vinculado a la economía mundial. Los precios del petróleo que aumentaron a 140 dólares como consecuencia de la especulación, ahora estos precios están siendo reajustados. Espero que ese reajuste detenga en 85 ó 90 dólares el barril que sería razonable para la economía venezolano, porque de lo contrario, la economía no podría cooperar [quiere decir "manejar"] satisfactoriamente esta crisis".

No hay comentarios:

 
Locations of visitors to this page