viernes, 20 de noviembre de 2015

Eliminating terrorism / La eliminación del terrorismo



English:

Today Boko Haram attacked a hotel in Mali. It is a group that affects the whole of central Africa, and has an ideology similar to that of the Islamic State (Daesh, Isis), the Haqqani Network, and others that are found throughout the Middle East. Does the Occident really think it can defeat militarily all these terrorists -that blend into the populations where they live, and have no limits whatsoever on the ferocity of the violence they can inflict?

There is only one way to defeat them: make peoples’ lives better. These terrorists were born in violence and live off misery. These are their most potent energy sources, much more than petroleum sales, drug and artifact smuggling, and ransom.

Español:

Hoy Boko Haram atacó a un hotel en Malí. Es un grupo que afecta a la totalidad del centro de África, y tiene una ideología similar a la del Estado Islámico (Daesh, Isis), la Red Haqqani, y otros que se encuentran en todo el Oriente Medio. ¿El Occidente realmente crea que pueda derrotar militarmente a todos estos terroristas -que se funden con las poblaciones donde viven, y no tienen límites en absoluto en la ferocidad de la violencia que pueden infligir-?


Sólo hay un camino: hacer la vida de las personas mejor. Estos terroristas han nacido en la violencia y viven de la miseria. Éstos son sus más potentes fuentes de energía, mucho más que la venta de petróleo, las drogas y el contrabando de artefactos y el rescate.

 
Locations of visitors to this page